00:00 18 сентября 2006 г.
С искренними словами благодарности за оказанную помощь в осуществлении поездки творческой группы театра на третий всемирный фестиваль тюркских театров «Стамбул – открытое пространство» обратились в адрес Фонда «Чувашия» администрация и творческий коллектив Чувашского государственного академического театра им. К. В. Иванова.
Фестиваль проходил в г. Стамбул с 6 по 16 августа 2006 г. Свое творчество показали театры Татарстана, Башкортостана, Чувашии, Болгарии, Сербии, Македонии, Кыргызстана, Азербайджана и др. Всего в фестивале приняли участие 29 стран.
Спектакль «Черная ласточка», представленный Чувашским драмтеатром на суд жюри и зрителей, был сыгран дважды, с показом перевода текста, который по ходу спектакля синхронно демонстрировался зрителям. Отрывки из спектакля и фрагменты интервью представителей чувашской делегации транслировались по турецкому телевидению. Режиссер-постановщик спектакля заслуженный артист ЧР Иван Иванов стал лауреатом фестиваля, а народная артистка СССР Вера Кузьмина удостоена высшей награды фонда тюркоязычных народов «Золотая цепочка». Коллектив Чувашского драматического театра уже заблаговременно приглашен к участию на IV фестиваль в 2007 году.
Вера Кузьмина отметила радушный прием учредителей и организаторов этого праздника, а также особое теплое отношение и хозяев и гостей фестиваля к чувашской делегации: «Оказывается, язык искусства – один, и это подтверждают наши личные знакомства и зарождение дружбы между представителями театров других стран».